PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF THE LAW OF INTERNATIONAL TRADE: THIRTIETH ANNUAL REPORT OF THE UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW

UNITED TDNATIONS United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//44/13 1 August 1997 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Forty-fourth session Geneva, 13 October 1996 Item 7() provisional agenda OTHER MATTERS IN THE FIELD OF TRADE AND DEVELOPMENT Progressive development law international trade: thirtieth annual report United Nations Commission International Trade Law Note UNCTAD secretariat Attention drawn report United Nations Commission International Trade Law work thirtieth session, held York 12 30 1997 (/52/17). section II, paragraph 10, General Assembly resolution 2205 (XXI), report submitted Trade Development Board comments recommendations. Copies report , language version received limited quantities. GE.97-51366 NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. GENERALE TD//44/13 1er aoû 1997 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Quarante-quatriè session Genève, 13 octobre 1997 Point 7 ) de 'ordre du jour provisoire AUTRES QUESTIONS RELATIVES AU COMMERCE ET AU DEVELOPPEMENT éveloppement progressif du droit commercial international : trentiè rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international Note du secrétariat de la CNUCED Le secrétariat de la CNUCED appelle 'attention sur le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentiè session, qui 'est tenue à York du 12 au 30 mai 1997 (/52/17). Conformément au paragraphe 10 de la section II de la ésolution 2205 (XXI) de 'Assemblé éérale, ce rapport est préé au Conseil du commerce du éveloppement pour observations ou recommandations. Le secrétariat de la CNUCED mettra à la disposition des participants à la session nombre limité 'exemplaires de ce rapport, dans les versions linguistiques qu'il aura çues. ----- GE.97-51367 () TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL TD//44/13 1º de agosto de 1997 ESPAÑOL Original: INGLES JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 44º íodo de sesiones Ginebra, 13 de octubre de 1996 Tema 7 ) del programa provisional OTRAS CUESTIONES EN LA ESFERA DEL COMERCIO EL DESARROLLO Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 30º informe anual de la Comisió de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional Nota de la secretarí de la UNCTAD Se señala la atenció de la Junta el informe de la Comisió de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 30º íodo de sesiones, celebrado en Nueva York del 12 al 30 de mayo de 1997 (/52/17). Conforme lo dispuesto en el árrafo 10 de la secció II de la resolució 2205 (XXI) de la Asamblea General, el informe se presenta la Junta de Comercio Desarrollo para ésta formule sus observaciones recomendaciones. Se facilitará los participantes de la Junta, en cantidades limitadas, ejemplares del informe en los idiomas en se hayan recibido. ----- GE.97-51369 ()